Le Rouge et Jaune – Etikett | MASSARY — think. create. empower.

Die Wurzeln eines Quartiers.

Kontext ,

Das Lokal Le Rouge et Jaune liegt eingebettet im Herzen des Viertels Goubing, überragt von den « Anciennes Cibles ». Unser Ansatz war die Kreation einer Etikette, welche die Werte eines atypischen Weins in Verbindung mit einem markanten Ort vermittelt. Wir haben uns mit der Geschichte der Umgebung des Lokals auseinandergesetzt, um ein zeitgemässes Weinetikett zu gestalten, bei dem die Geschichte im Mittelpunkt steht.

Resultat ,

Das Etikett ist mit einer Fotografie aus dem frühen 20. Jahrhundert illustriert, die im Ort “Quartier des Anciennes Cibles” in Siders aufgenommen wurde. Das Foto wurde von uns für das Projekt graphisch und farblich bearbeitet. Das Foto stammt aus der Sammlung von Herrn Medy Arnold und wurde bei Herrn Pierre-Marie Epiney ausfindig gemacht. Beide waren gerne bereit, uns dieses zur Verfügung zu stellen und wir danken ihnen herzlich für ihre Bereitschaft.